الرجاء حفظ الحقوق :
ترجمة . عقربهـ
أسم الحلقة قتال ضوء القمر
أعلم
عليك احضار الرماة خارج منزل اللورد كيم جانغ هوانغ .
حسنا بعد مولده
أعتقد انك ارتكبت خطأ
انا لست من هذا النوع من الاشخاص
ا أمكنك امساك طفلك من قبل
حتى لو مرة . لقد القيته بالخارج
انا متأكد من أنه كان لديك امل وحيد في ان يتربى ابنك بشكل جيد في تلك الأسرة
و لكن في الواقع كان مختلفاً عما تأملته
ماذا تعني بمختلف ؟
الطفل ، كان قد تم التخلي عنه بعد ولادته مباشرة
و تركتوه بلا قوه في المياة المتجمدة اتجاة مجرى تشانغ جا تشانغ .
تم التخلي عنه ؟ ثم .. ؟
لا
لحسن الحظ انه تم آنقاذه
و مساعدته بواسطة شحاذ
اسم ذلك الطفل .. هو اليجيما
اليجيما
لماذا يجب علي تصديقك ؟
ما دليلك على ان اليجيما هو أبني ؟
هل تذكر تلك القصيدة ؟
~ الزهور ترتعد في الرياح الباردة ~
~ صرخات الام بسبب الانفصال ~
كيف .. كيف تعرف هذه القصيدة ؟
اليجيما كان معه
هل .. هل هذا الطفل فعلا يعرف هذه القصيدة ؟
نعم
فكرت بذلك خلال سنة مرت .. اتمنى ان انسى
بالتأكيد .. سأكون قادرا على النسيان بعد سنتين
و لكن حتى يومنا هذا . ما زلت غير قادراً
في الليالي . يتوجع قلبي بسبب نشأتي و الدموع على صدري
انا ابدا لم ابحث عنه لانني اؤمن
بانه سيتولى عناية هذه المنزل جيداً
كيف لي .. والدته
ان تعيش حياتها . و تتناول ثلاث وجبات يوميا
و حتى لا تعرف عن رفاة أبنها ؟
نائب الرئيس . سيدي
يجب ان أحصل على بعض الماء لها ؟
نعم ، دعونا نهدئء من روعتها
انا لم آت الى هنا ليجعلك تبكين
اعتقدت
ان هناك عدة طرق للعثور على ابنك لذلك جئت الى هنا مع الأخبار
أ أمل ان افرحت قلبك
هو اراد تجنب المتاعب
السفر لمسافات طويلة للعثور على والديه
لكنه طفل ان بكى فهو كـ حيوان بري
بعد ان رفض من قبل والده
لا تريد ان تراه ؟
اتستطيع جعله ممكناً
لمقابلة ابني ؟
سوف افعل ذلك
بغض النظر عما يستغرقه الامر
سوف اجعل ذلك ممكناً لمقابلة اليجيما
و
عندما احضر اليجيما
الى والدته
أود أن
ان اكون ابن والده
ماذا تقصد بذلك ؟
تعطيني
فرصة لـ
رعايتك و اليجيما
انا أعيش وحيدا
مع الكثير من الراتب الذي يكفي
لن تكون هناك اية مشاكل
في رعاية الأسرة
هل أنت تشفق علي ؟
لا . لا شئ من هذا القيبل
هذا هو الحب
نحن التقينا مرة واحدة منذ عشرين سنة و مع ذلك تقول هذا هو الحب ؟
على الرغم من أننا لم نجتمع سوى مرة واحدة
لم تكن في تلك اللحظة
فلم افكر بخصوصك
بعد ان رأيتك مرة واحدة
أود ان امشي جيئة و ذهاباً امام جي بانغ
يقصد : منزل حيث تعيش العاملات في محلات الترفية
آمل في لمحة
منها . حتى لو من بعيد
في الايام التي لا آراك
اود ان اطيل قرب النوافذ المضأءة
على الاقل للحصول على فرصة سماع صوتك
لكن
كنت قد اختفيت فجاة في يوم ما
كان منذ عشرين عاما
منذ ذلك اليوم
لما اذكرك مرة
غادرت ذهني
عشرين سنة
عشرين سنه فقط كانت كـ مجرد يوم واحد
انه جداً متاخر الان .
ما الذي يمكنني فعله الآن ؟
و لا اتمنى ان اصبح مغشوشاً
بالأمال السعادة التي لا وجود لها
انا لا أخدعك
السعادة ليست
آمر لا وجود له
انها تقف أمامك مباشرة
أرجوك أرحل
سوف ارحل بعد ان تعطيني جوابك
انا اعيش لوحدي
و أحصل على مرتب من قبل الحكومة
انا لن
ادعك للمعاناة
اشتريت منزلا يحوي
انثى عشرة غرفة في الجناح بـ هانيانغ
من فضلك ، أعطني تعليقك
هل يمكنك جمعي مع ابني ؟
نعم يمكن
اعطيني وقت للتفكير
سأكتب اليك برسالة بعد موافقتي
و تعال للعثور عليه في بود تشانغ
حسنا لكن ارجوك تعلم ذلك
لقد عشت اربعين من العمر
مع مشاعر ناحيتك و أحاسيس لك فقط
هذة هي الحقيقة
دعونا نعود
في هذا الوقت .. بعض الامور الهامة تحدث في هانيانغ
التي تم تسجيلها في كتابات حياته
اليجيما المنتقم .. مع سرعة الشبح و في نفس واحد ، الذباب يسير على الأرفف و يتسلق الجدران
يأخذ العمل مع الغرض على تعطيل المسوؤلون و النبلاء
لكن الناس لا يعرفون بعد هوية هذا الشخص
يا الهي .. يا الهي .. ماذا حدث هنا ؟
أوه انـ..أنا ماذا يجب ان افعل ؟ أوه ، ثمينتي !
مهلاً ، ما الذي يحدث ؟ أشيائي الثمينة
اين ذهبت اشيائي الثمينة ؟
مالي . من أخذ مالي ؟ ماذا سافعل .. ماذا سأفعل ؟
هذ.. هذا ، ما هذا ؟
يترك علامة محددة لزيارته
اليجيما
القصة لا تتقدم
هي تؤرخ لنهاية اليجيما من هنا ؟
سون دال نيم سيدي سون دال نيم
هذا الوغد
Big new, big news!
ما هو بالضبط سبب هذه الفوضى العارمة ؟
هناك لص غير اعتيادي يظهر في المدينة
نحن قمنا في الآونة الأخيرة بالتخلص من اللصوص في هايدونغ تشانغ و بونغ سيون .
ماذا تعني بـ لص ؟
هذا اللص مختلف جداً عن لصوص هايدونغ تشانغ و بونغ سيون .
أها .. و كيف هو مختلف ؟
أولاً : هو عكس العصابات التى تعمل على شكل مجموعات في هايدونغ تشانغ و بونغ سيون .
هذا مجرد واحد . فقط شخص واحد
هل تريد القول انهم ليسوا مجموعة لصوص
ماذا ؟
اذا ، ليسوا مجموعة لصوص
نعم ، نعم . نعم
كما لصوص هايدونغ تشانغ و بونغ سيون .
يهجم للمساعدة .. لمن لا حيلة لهم من الأبرياء
و لكن اهداف هذا اللص فقط
الناس الذين هم أغنياء و غير شرفاء
حسنا ، أذا هذا اللص هو صالح
و أخيراً . اللص يقوم بترك
أزهار مصنوعة من الذهب في الاماكن الذي يكون بها
ازهار مصنوعه من الذهب ؟
أزهار ذهيبة
تزمر الى هوية السارق
و هل تعرف ما معنى ذلك ؟
هذا يعني ان السارق هو ...
الآن سوف ترى ؟ الآن سترى ؟
يستخدم الازهار الذهيبة كدليل
و هي فرع من ازهار ذهيبة
غيوم ماي جي ؟
جيوم تعني الذهب و ماي من ماهوا تعني مشمش
هذا الشخص لابد و ان يكون اسمه غيوم ماي جي ، أليس كذلك ؟
آه ! انت تقودني للجنون ، انت تقودني للجنون
الم ترى اليجيما ؟ اليجيما
فرع من زهر اليجيما
هذا يعني ان اليجيما قد عاد ؟
نعم . هو كذلك
يجب علينا مواصلة علاجه لكن ليس هناك ما يمكننا القيام به . ما الذي يحدث ؟
بالعيادة الطيبة قالوا اننا مدينون لهم بالكثير لذلك لا يمكنهم تقدم المزيد لنا بعد الآن
ماذا يجب ان نفعل ؟
بدون مال لشراء العلاج
لا يسعني الا الجلوس بلا حول و لا قوة و مشاهدة ابني يموت
ابني ابني
- ابي ، امي ، لما لا تاكلان ؟ - فقط اذهب و كل
والدك آكل قبل قليل اطفالك سبقوك و اكلوا
لم اراك تأكل
هذه المعدة ممتليء ، لا يمكنك رؤيتها ؟
ارى ان جلد ظهرك التصق بمعدتك
لقد أحصل بارداً ، التهمه سأبدا . جيد
و بعض الماء
اتعلمون ان غداً هو ذكرى وفاة والده ؟
أنا اعلم ، و لكن ليس لدينا أي أموال لشراء حتى سمكة مجففة واحدة .
هل هناك اي كتب تركت في المنزل ؟
كان ذلك في الماضى . لقد بعناها كلها في الذكرى الماضية
ما الفائدة من قراءة ايا من الكتب الكثيرة بعد الآن
عندما لانستطيع حتى تقدم مراسم تذكارية ؟
هناك لا شئ يخرج ؟
لا
كيف يمكنك انتاج الحليب دون تناول الطعام ؟
هنا ، أعطني الطفل لابد بأنك متعب خذ قسط من الراحة
طفل
حيث لا يوجد اي حليب له
توقف عن تعذيب والدتك
و يرضع على جده
أيوجد احدا بالخارج هناك ؟
من يمكن ان يكون ؟
يا ألهي ، انت تهلوس حتى الآن
نحن لا نستطيع ان نكون هكذا هنا ، استلقي .. استقلي
يا الهي طفل
ما هذا ؟
امي
كيف يمكن ان يكون هنا ؟
يا الهي . شكرا لك
ابنة في القانون . نحن سنحميها الآن
زوجتي ، أنا .. أنا .. آنظري هنا
ما هذا ؟
اليس هذا مال ؟ يالسماوات مال ؟ ما هذا المال ؟
- انا ايضا - حسنا حسنا
انا ايضا
و بالامس ترك أحدهم مالا و
أزهار ذهيبة في منزل دول
اسمعوا اعتقد شخص ما ترك هذا لنا و هو يعرف الوضع الذي نحن به
اي نوع بالضبط قلب هذا الشخص ؟
ايمكن ان يكون اليجيما ؟
اليجيما ؟
نعم ، هو يسرق من الأغنياء لمساعدة الفقراء
شكرا لك ، شكرا لك
اليجيما
شكرا لك
اووه يا الهي
هل انت اليجيما ، هل انا محق ؟
انظروا هنا .. اليجيما نيم اليجيما نيم
اليجيما يسرق من الاناس الاغنياء
و يساعد الفقراء
هذا عظيم .. عظيم
هممم ؟ تشا دول، انت نذل
لما انت تبكي ؟
ابكي لان اليجيما عظيم جداً
كيف لا يمكنني في مثل هذة اللحظة
اضافة الكلمات الى كتاباته ؟
الـيـ
جيـ
- ما - ماذا ؟
اليجيما الاماكن و قطع الذهب الصغيرة
تزهر في الاماكن التي يزورها ؟
نعم ، سيدي
أين قيمة الذهب الذي يأتي به ؟
فمن
الممكن صعنه من الذهب الذي كان قد سرقه مني ؟
على الرغم من أننا لا نريد أن نجزم بذلك الا أنه اكثر من مجرد أحتمال
ثم ، هذا يعني انا لن استرجع ذهبي مرة آخرى
هذه جوهرة اليجيما
كما حفرة عميقة في غرفة داخلية خفية
هنالك لا مكان يمكن ان يبقيه خارجاً
بالطبع ، هذا الشخص يمكن ان يختفي بالهواء
كان هناك شخص رأه و هو يحلق طائراً
- حقا ؟ - حلق في السماء ؟
هناك اكثر من ذلك
يقولون ، حتى أن لديه زوج من الأجنحة السوداء تحت ذراعيه
و هذا سبب قولهم هذه الاشاعه بهذه الايام
ينام معلقاً رأسا على عقب تماماً مثل خفافيش غابات هان باي
النظام من فضلكم
- نعم و عندما يأتي الليل
يجوب الشوارع بحثا عن منازل الاغنياء
انه يأخذ جميع المحتويات الثمينه
ثم يوزعها على الفقراء
اذن لما لم تأتي الى منزلي ؟
عندما يتجمع الناس كلهم يتحدثون عن اليجيما
ارتفعت شعبيته من خلال مساعدة الفقراء
و أود ان اكسب بعض الشهرة
لانني بعد ذلك سأسرق المزيد
هل انت تستمع الي ؟
أنا أسمعك
لقد جلبت بعض الموهوبين على المتن سأضعهم للعمل
هل احضرتهم فقط للأكل و اللعب ؟
قبضة يداي و ساقاي اشعر بالتتميل بهما
انا اقول لكم مرة آخرى ، من أجل البدء في عملنا نحن بحاجة الى الاموال و رجال أضافيين
نحن بحاجة الى ارساء اسس متينه لدينا استراتيجية جديدة
أنت تعرف جيداً أن تركنا خاليين الوفاض
عندما تخلى كان لدينا مكان للأختباء
رجالنا كانوا جميعاً مأسورين في بود تشانغ
سمعت ان المقر الرئيسي في بونغ سيون هي في بيونغ يانغ
دعنا نذهب و نجتمع مع الزعيم
هذا ليس مستحيلاً
لقد استثمرنا الكثير من الجهد في هانيانغ
لا يمكننا العودة الى هناك خاليين الوفاض
و انت ايضا لا تستطيع العودة الى منزلك
لا الكبرياء يمنعك من العودة ؟
كيف يمكنك زرع الالغام في المكان ؟
لا استطيع البقاء لفترة اطول ، هو يقود للجنون
الى أين انت ذاهب ؟
انا ذاهب لمعرفة ما يحدث في بود تشانغ
كيف فعلت ذلك ، اليجيما اصبح عظيم ؟
كيف يمكن له ان تغير كثيراً من الطفل الذي احضرته و عدت به بعد يودونغ ؟
لماذا رجل شاب يحمل الكثير من المال ؟
هذه الاموال من بيع البقر
اريدها لشراء هدية جميلة لزوجتي
جميع النساء تسعد عندما تتلقى الهدايا الجميله
نعم شكرا لك
على اساس مظهره ، لديه الكثير من المال
يجب علي استعارته و استعمال المال في عودتي
واو .. السماء جداً مرتفعه
أمسك به .. لص لص
توقف عندك . انت . توقف
انت ميت ، أنت سكومبغ
ابتعدوا عن الطريق
أوه يا الهي
يمكنني ان ارتاح الآن
هيه ؟
انت .. انت حقير
انه لا يزال يطاردني ؟ في هذه الحالة
السلاح السري
انا سرت لمدة طويلة , حتى عظامي الحوضية آذيت . من المحتمل , هو الآن لا يستطيع مطاردتي .
هيه ؟
هو مازال يطاردني ..؟! هل كل رجال جوسون هكذا عنيدين..؟!
أنت حقير .. أذا امسكت بك .. ستكون ميت
توقف عن مطاردتي .
رجاءً , توقف عن المطاردة .
أذا , واصلت مطاردتي أنا سأقتلك .
عدني , بأنك ستتوقف عن مطاردتي , عدني ..؟!
اعطني كلمتك
توقف عندك حالاً
مازال يطاردني , بعد وعده لي , هو مازال مستمر ..
رجال جوسون لا يوفون بوعودهم .
رجل سييء .. رجل كريه .. رجل جبان
أنا سأطاردك حتى آخر نقطة في الكرة الأرضية .
لماذا متأخر جداً , ماذا أنت فعلت ..؟!
لا تسأل , بسبب هذا..
أنا حقاً ضحيت لسنوات وانا امشي الى جنب .
من أين اتيت هذا , هل سرقته ..؟!
ماذا تعني بسرقته ..؟!
أنا فقط وضعت مهاراتي موضع التطبيق .
أنا اركض كل هذا الوقت هل هذا الرجل يدعى غو ايضاً ..؟!
لكن , هذا عنيد أكثر بكثير .
من ذلك , غو جا ميونغ .
أشعر بالذبول , مثل مخلل بصل اخضر .
واغسل وراء رقبتك , حتى ينظف .
أنت مزعج جداً , الشابه .
ألم أخبرك أن الشحاذ ليس من واجبه ان يغتسل ..؟!
ما سمعت الغربان الآن ..؟!
ماذا يغسل له متعلق بغربان ..؟!
الغربان في مكان قريب يجتمعون .
للسؤال عن زعيمهم تشول تشا .
كيف يمكن ان وول هي رئيس الغربان التى ستكون عمها ..؟!
العم ..؟!
هو الواحد الذي يتزوج بعد ..؟!
متزوج ؟
أنظر , إنظر ..
المعيشة سويا , لا تجعلك زوج و زوجة .
فقط الزواج , هو الذي يجعلك زوج و زوجة .
اليجيما , ذلك الزميل كالريح والغيوم .
أنت لا تعرف , متى هو يختفى .
في تلك الحالة , هي النهاية لكلاكما أليس كذلك ..؟!
ماذا .. تزرع البرية ثانية ..؟!
اجاشي , بدلا من ان يدعوهم نباتات , أليس خضراوات افضل ..؟!
خضراوت أو نباتات , هم فقط نباتات .
الرجال يجب أن يأكلوا اللحم .
أدفع ثمن غذائك على الأقل . أذا أنت ستشتكى .
ماذا تقول ؟
كيف يمكنك أن تسأل عمك المال ..؟!
عمي .. ؟!
هل العيش سويا يجعلك زوج و زوجة ..؟!
نحن لم نتزوج
أنا شحاذ الذي ليس لديه مال .
اليجيما . اعطها بعض المال
كيف لدي أي مال ..؟!
عندها ماذا ستفعل ؟ مالعمل ..؟!
ماذا ؟ ماذا ستفعل ؟
أنت يجب أن تعمل أذاً .
من اليوم و صاعدا
كاكما , يجب ان تغسلا ملابسكم الخاصه وصحونك وقطع الحطب وأشتر من الدكاكين .
والأ , ليس هنالك حتى شوربة هل تفهم ..؟!
افهمك
ماذا عنك .. أليجيما ؟
افهمك
أذاً ,. أبدا بهذه الصحون .
3...
6...
9...
13.
أنت تعمل أفضل بكثير من وول هي .
لكن أجاشي , هل تعتقد حقاً هل أنا يجب أن أتزوج وول هي ..؟!
بالطبع , ربما هو خير لك أن يكون لديك الأشياء لهذا الطريق .
لكن , ماذا وول هي بحاجته ..؟!
وول هي تتصرف مثل هذا . لأن لا يبدو غير آمن .
وول هي لديها فقط أنت .. لكن , أذا بعد ان نعيش هكذا .
وانت فقط تنزع يوم واحد , ماذا ستفعل هي ..؟!
حتى , لا تقلق عنك قف واترك .
مالمقدارالكثير الذي يجب هي ان تخاف من أن تختفي ..؟!
أذا , أنت انتهيت من الصحون نحتاج للذهاب الى السوق .
فقط , القى في اخرى صغيره .
أنت تشترى صغيره جداً و انت مازلت تريد ..
- أعطه لي , فقط أعطه لي . - استمتع به .
أوه , ماذلك .. ؟!
هو كان صعب جداً لآنهاء آخر مرة لماذا واجهت أكثر ..؟!
ماذا أنا على أن اعمل , مع رجلين عاطلين ..
أذا أنا لم اكسب المال , هوو ..؟!
منهى من شراء دكاكين البقالة .. ؟!
نحن لم نتغيب عن اي شئ , إشترينا كل شئ على القائمة ..
- ما ذلك ..؟! - إسقمري , بالطبع .
هذا الزميل , اليجيما , يحب الاسقمري حقاً ..
ليس صحيحاً
ماذا , هل تقول بأنك لم تأكل أي من هذا ..؟!
بالطبع سوف اكله
إنظر الى هذا الأحمق .
حسناً , أنا سأدعه يذهب هذه المرة . دعنا نذهب الى البيت .
تتركني صامت .
رجال عديموا الضمير .
عمل متعب , باقي على قيد الحياة بالكاد .
مواطنون أغرائهم بسهولة القروض الشخصية القابلة للحصول .
بينهم رجل يدعى شيم تشان كيو
الذي استعمل المال لسهولة الوصول جداً لكن اسعار الفائدة عاليه ومخيفه .
للإستيلاء على ملكيات الناس .
- سيدي , رجاءً . - إنظر هنا .
- رجاءً , سيدي . - رجاءً , أوه رجاءً .
- أذهب , وانظر هنا . - سيدي , رجاءً .
ما هذا ..؟!
سيدي , هذا كل ما عندي .
أذاً , أنت ستعطيني فقط بضعه ايام , اعد بأمتلاك الذي أدين .
ما لمقدار لذلك الشخص الذي يجب ان يعيد دفعه ..؟!
هو 300 نيانغ .
أي , إستعرت 30 نيانغ فقط .
كيف يكون 300 نيانغ ..؟!
أنت مرهق .
سواء كان 30 أو 300 نيانغ هل أنت لم توقع العقد ..؟!
نعم , لكن في ذلك الوقت .
أنا لا أريد سمعه
منذ متى وأنت لا تستطيع الألتزام بشروط العقد .
إترك دكانك .
رجاءً , ليس ذلك , رجاءً .
أذاً فقدت الدكان , كيف أطعم عائلتي ..؟!
رجاءً , ليس ذلك , أتوسل أليك .
أبتعد عن نظري .
سيدي , أنت لا تستطيع عمل هذا .
يا رجال ..
يبدو هذا الرجل من الضروري أن يتعلم درساً .
- سيدي , رجاءً . - نعم , سيدي .
هل هذه فاكهة الكاكي تستورد من رجل نام ..؟!
هذا لذيذ جداً , لذيذ .
أوه , ساقي , ساقي .
بجدية ..
السيدة مع اليجيما .
قال بشكل واضح , بأنه يبدو كـ بعض الرجل المحترم .
ايها الفتى , هل تعتقد ذلك السيد المحترم واحد او إثنان في نام تشاونغ ..؟!
كيف نجده ..؟!
دول , دول , تشا دول , يفكر بعنايه ويحاول بصعوبه ويتذكر ..
رجل محترم من أين ..؟!
لست متأكد .
أنت تقودني الى الجنون .
هاه ..!!
- آه ..! - آه ..!
هل تتذكر شيئاً ..؟!
لا ..
آه , هو كان ..
تقريباً هنا
تخرج كل يوم عندما تمسي .
كيف أعيش مع رجل .
من يتجول كل ليلة ..؟!
أحتاج لتعجيل الأمر وأصبح أرملة . لذا , أنا قد أجد زوج صامد كـ الصخرة .
أرملة ..؟!
وول هيي ..
دعنا نحدد تأريخ ونتزوج .
لماذا ..؟! الأ تريد ذلك ..؟!
من قال من أنني لا اريد ذلك ..؟!
أنا فقط أحتاج بعض الوقت لتفكير .
أنت عديم الفائدة جداً .
ياللأسف .
إعتقدت بأنني إجتمعت بشخص الذي سيكون ذو مغزى بحياتي .
و أريد رؤيته ثانية لكن هو لا يبدو سهل .
دعنا نتبع ونرى .
لا يجب أن تجعل بأقدامك اي صوت .
لا تقلق
آه ..
حول , أولئك الذي كان عنده المال ولكن دون الاخلاق .
كانت كل الإنتباة والإنذار بالإجراءت الوقائية ضد اليجيما .
هو متأكد تماما بجمع مبلغ .
قرض يتقلص .
إعتقدت بأن كان هناك بعض الضوضاء .
هل حلمت ..؟!
أوه , ذلك بارد ..
ما هذا ..؟!
أليس هذا ذهب ..؟!
ماذا يفعل هنا ..؟!
من , اليس أنت ...
أنا بنفسي ..
أنا اليجيما .
اليـ .. اليجـ .. اليجيما ..
ذراعي , ذراعي , سأموت سأموت أوه , ذراعي ..
ما هذا ..؟!
عقود الناس الذي يستعيرون المال منك كانت لديك .
لا , لا أنت لا تستطيع تمزيق ذلك .
أذاً , هل أحرقها ..؟!
لا , لا رجاءً , لاتفعل ذلك لاتفعل ذلك . ماذا فعلت أنا ..؟! , ماذا فعلت أنا ..؟! أيغووو أيغووو .
ملكيتي , أيغووو , هذا ...
ايغووو أيغووو , أوه راسي ..
لا تزاول الربا مره آخرى .
أذا , انت فعلت ذلك مجدداً .
أنا سأكسر رقبتك .
لقد فهمت , فهمت
أنا سآخذه الى القلب .
يا رجال , يا رجال , اليجيما ظهر ..
بسرعه , جد سيو غين غوان , إدع سيو .
أنه اليجيما , أنه اليجيما بسرعه , إدع سيو ..
يا رجال , أين سيو ..؟!
أين ..؟! , أين هو ..؟! , أين ..؟!
لماذا أنت بهذا البطئ ..؟! يا رجال ..
هناك هو , اليجيما هناك .. إمسكه بسرعه ..
ماذا أنتم يا رجال مازلتوا تقفون هناك ..؟!
إمسكه قبل أن ينزلق ويخرج من الباب .
- بسرعه , بسرعه , بسرعه , أذهب بسرعه أذهب .. - نعم , سيدي .
أي طريق ..؟! بسرعه بسرعه ..
بعد اليجيما ..
لماذا سيو وصل ..؟!
سيو , أنا سأترك كل شئ في يديك .
نعم , سيدي .
هل رأيت اي شخص رحل ..؟!
ماذا ..؟! لا نحن نحرس كل الوقت .
أذاً , أين ذهب ..؟!
النافذة مفتوحة .
إصنع طريق ..
الصوت قادم من هناك .. بسرعه بسرعه .
حسناً .
آشش ..
سكين القمر ..
سكين القمر ..؟!
ماذا يحدث مع اليجيما ..؟! لماذا لا يهاجم ..؟!
أن سكين القمر طويلة جداً لذا , ليس هناك فراغ كافي ..
أذا كيف .؟! , ليس هنالك طريقة لهزم سكين القمر ..؟!
دعنا نتمهل ..
أوه , اليجيما يهرب هل لأنه لا يستطيع هزيمته ..؟!
أنا لا أعتقد هذا ..
إنظر , ذلك الرجل أصبح بطئ كثيراً , صحيح ..؟!
نعم , يبدو وأنه يستعمل طاقة أكثر لحركته .
كل الأسلحة لها ضعف .
و ضعف سكين القمر أنه ثقيل .
سيكون أمراً متعباً إستعمالة في معركة طويلة .
حيث زهرة بدون أسم أزهرت .
حيث كان قفص الطيور أنه ترك .
إبتسامة سماوية , وتشكيل بطئ .
يعيدني الى هذا المكان مرة آخرى .
هذا العالم الذي يتلى الريح والغيوم .
المنظر الذي يتغير ..
النصل نذاءاتي اليدوية في مكاني .
لن تتركني أكون أخيراً .
حيث سأكون ..
حيث سأذهب ..
مثل دموعي التى سقطت على الثلج .
الذي سيمتصها بالنهاية .
المرأة , لا تكون مبالية جداً.
لأن لم تجتمع وسط الأبتسامات .
حيث سأكون ..
اذاً , هو لم يكن اليجيما الذي هرب قبل ذلك .
حقاً , بعد ما ينفق العدو كل طاقته يأخذ تلك الفرصة للمهاجمة .
في الحقيقة , اليجيما .
أين ..؟! , أين ..؟!
لكنهم ما كانوا سيجلسون حول وينتظر موتاً .
لذا , لكي تأسر اليجيما ..
إدع شيم تشان كيو الى سيو الذي كان مدرباً جيداً .
ثم , قاتلوا ..؟!
من ربح ..؟!
أن المعارض كان مستعمل ماهر لسكين القمر .
تذكر , ماذا قلت في وقت سابق ..؟!
أن السيف أمتداد يده .
أن سكين القمر نفس الشئ .
أي سكين القمر أيضاً , أمتداد يد المستعمل .
اذا الشخص ذا يد طويلة للقتال .
مع شخص ذو ذراع قصيرة , من يربح ..؟!
الشخص بالاسلحة الطويله طبعاً .
- آش .. - آسف ..
نعم , أنت محق .
أي سكين القمر بطول السيف مرتين .
و سيف اليجيما قصير جداً .
ضده , سكين القمر أكثر بثلاث اربع مرات من الطول .
على أيه حال , أنت يجب أن تقول ذلك .
ذراعيه أطول بهذه بكثير.
ماذا يهم به السيف
اذا لا يقوم بالاتصال ليس له تأثير ..
خذ بوليقسيرا الذي كان لديه بنية قوية والقوة العظيمة لكنه كان بطئ الى حد ما .
لكن هذا سيو , الذي زاول فنون الدفاع عن النفس .
ماذا حدث ..؟!
اليجيما , هذه المرة .
اليجيما في موقع صعيف هذه المرة ..؟!
لا , لقد تكلمت كثيراً حنجرتي جافة جداً .
الحنجرة جافة ..؟! , هناك بعض نبيذ الارز ترك هنا هل تريد بعضاً منه ..؟!
ماذا يقول الرجل المحترم ..؟!
ما زلت تحت سن البلوغ , أنا لا استطيع سرب نبيذ الارز .
اذاً , هل تو ببعض من لكمة الأرز ..؟!
لكمه الأرز ..؟! ذلك سيكون رائع .
بسرعه , اجلبها اليه بسرعه .
تشا دول , يستمر بالكلام بعد ان شرب .
أني اموت من الفضول .
ماذا حدث بعد ذلك ..؟!
أخبرنا الآن , أن الفضول يقتلني .
لذا..
اليجيما ..
كل الاسلحة التى لديه ضعيفه .
هل يوجد أحد يعلم هنا .
ضعف سكين القمر ..؟!
هو وزنه الثقيل .
لأن سكين القمر ثقيل جداً .
لا احد يستطيع استعماله بحرية .
أنه يأخذ بعض الوقت للعودة الى موقعه .
في الوقت , يعتبر سكين القمر متارجح .
و يعود الى بقعته .
اليجيما قاد براسه .
و قررت هزيمة في تلك اللحظة .
شيم تشان كيو , أصبح الكلب الذي طارد الدجاج ..
اذا , يعني ان اليجيما ربح ..؟!
نعم , ذلك صحيح .
في الحقيقة , اليجيما عظيم .
مرحبا .
اليس هذا اللون جميل ..؟! لدي آخر ..
لدي فقط أحد أولئك ..
سو ريون , ماذا تفعل هنا ..؟!
أنا سأكون , أنتظر لحظة رجاءً .
إجلس ..
لكن , لماذا ترتدي مثل إمرأة ..؟!
أنا لا ارتدي مثل إمراة , أنا إمراة ..
أوه , حقاً أحيانا أنسى ذلك .
هل أنت تشتري ورق الجدران ..؟!
لست متأكد , عندما تأتي ماي بايك أنا يجب أن أرتب قبل أنتهاء عطلتي .
أنا خائف من قد أكون عازب قديم . لذا , أرمم الداخل بالأضافة الى الخارج .
أنت ألم تستلم جواب منها الى الآن ..؟!
لا , لكني أعلم بأنني أخرج من رأيي .
أذاً , جلست ولا فعلت شيئاً .
اذا ,ماذا ياتي بك الى هنا ..؟!
رسالة من سونغ دو .
رسالة ..؟!
الشخص من سونغ دو أتي ..
لبيع الجينسنغ , أرادني أن انقله اليك .
عشبة أستعملت لأغراض طبية .
لماذا لم تذكر ذلك في وقت سابق ..؟!
الرساله ..؟! , أين الرسالة ..؟!
هو مثل الحلم .
الطفل الذي أخذ يظهر ثانية بحياتي .
بعد الرحيل , برايي سارقص يومياً . ومن الآن وصاعداً لا يجب علي أن أعمل ..
متأخر قد يكون قرر وضع أبنى ومستقبلي في يديك .
أنا فقط قلق من أن اليجيما قد يلومني ويرفض رؤيتي .
لكن , أذا اليجيما راغب ..
أنا أود أن أرمي القطع المكسورة .
بين الأم و الأبن والبداية الثانيه .
ماذا تكتب بالرسالة ..؟!
ماي بايك , قلبي ..
انت هنا أيضاً ..؟!
لدي العديد من الضيوف الآن .
سو جونغ تاي , ما اتي بك الى هنا ..؟!
لأخبارك شئ أنت قد تهتم به .
شئ , سأهتم به ..؟!
هل أنت مطرود من بود تشاونغ ..؟!
هذا ليس وقت المزاح .
ما المسألة ..؟! , جدية جداً ..
أنت طلبت مني أيجاد الجيميا صحيح .. ؟!
نعم , هل وجدته ..؟!
حالياً , القصص توزع بحماس حول اللص .
هذا اللص عمله فقط ضد الأغنياء .
ويوزع المال على الفقراء .
هكذا أذاً ..؟!
الناس الذين سرقوا أشيائهم الثمينة , لم يبلغوا عنه .
لهذا نحن لم نسمع عنه من قبل .
لماذا لم يبلغوا عنه ..؟!
من المحتمل , أنهم حصلوا على المال بطريقة فاسدة .
وهو مفوم لأولئك الذين استلموا المساعدة .
لا يبلغوا عن المسألة .
نعم , لكن الشئ المريع .
قيل بأن ذلك اللص كان اليجيما .
اللص اليجيما ..؟!
هل لا أنت فقط تضع على الخط ..؟!
أنت يجب أن تجره خارجاً مثل هذا أنا سافعل .
حقاً ..
حقاً , أنت يجب أن تجر خارجاً كل هؤلاء .
لست تريد ان تسالني ماذا قررت حول الزواج ..؟!
من أقترح أولا ..
ماذا قررت ..
فكرت بالموضوع ..
وبالرغم من أن أحصل على النهاية الأقصر , قررت قبولك .
قلت بأنني سأتزوجك .
ماذا ..؟! , أليس كذلك ..؟!
شكراً .
ما الخطأ ..؟!
قلت , شكراً ..
ليس هنالك اي شئ آخر تريد قوله ..؟!
لماذا ..؟!
لا شئ , ما عدا ذلك ..؟!
ماذا تفعل ..؟!
اليس هناك أي شئ آخر ..؟!
- هذه الفتاه .. - هل ذلك كل شئ ..؟!
ايغووو , أمسك هذه القمل .
ليس هناك نهاية اليه , ليس هناك نهاية .
لحسن الحظ , لك مخلوقات .
أنا الراهب الذي يحترم كل الحياة .
و لن يقتلك .
أنتم مخلوقات , أنتم مخلوقات , أنتم مخلوقات .
أوه , في هذا الوقت قملة عملاقة ظهرت ..
أي قملة عملاقة ..
قلت بأنك تريد الزواج ..؟!
نعم , سيدي .
هذا الزواج له اسباب آخرى خلفه .
عندما الرجل والمرأة يريدان الزواج ..
يجب أن يكون عندهم بعضهم البعض في قلوبهم .
ثم , له وول هي ..
داخل قلبك .. ؟!
هل نسيت دال ..؟!
هل تقول دال ..؟!
نعم , لماذا , ألا يمكنك ان تجيب ..؟!
أتمنى حماية وول هي .
لم تكن لدي القابلية لحمايو دال .
لكن , وول هي .
هل وول هي داخل قلبك حقاً ..؟!
سيدي .
وول هي ..
بديل دال ..؟!
سيدي , ليس كذلك ..
اذا , ماذا ..؟!
الشخص الذي بداخل قلبك ..
هل هي وول هي أو دال ..؟!
دعني أسأل ..
من الشخص الذي بالداخل ..؟!
الشخص الذي بالداخل ..
هل هي دال او وول هي ..؟!
سيدي , ماذا تقول ..؟!
هو قلبك ..
لماذا تسألني ..؟!
عودة اليجيما ~ الحلقة 12 ~ الرجل الغامض .
دال , دال ..
دع حالي اليك , ابنتى .
أنا فقط اريد ابنتك .
أنت قذر بحياة منحطه .
هم قذرون كالخرق .
إذهب .
أنا الشخص الذي جاء لمساعدة اليجيما .
بقينا في الجبال سويا .
الأنجازات المستمرة لـ اليجيما .
~ المكان الذي حلمت به ~
~ المكان الذي يوجد به حبي ~
عندما أنظر في وجهه يكون ملئي بالمودة ~
~ أنا سأبتسم الى محتوى قلبي ~
~ حبي الأول , أحبك ~
~ لا تدعني أذهب ~
~ حبي الأول , أحبك ~
~ أهمس في أذني ~
~ أحبنى أكثر ~
~ وضع كل شئ بالأسفل ~
~ حبي الأول , أحبك ~